cần lao

Friendly

The Vietnamese word "cần lao" can be understood in a couple of ways, primarily as an adjective and a noun.

Definition:

1. Adjective: "cần lao" means "hard-working" or "toiling." It describes someone who puts in a lot of effort and labor in their work or life.

   • Example: "Một đời sống cần lao" translates to "A hard-working life," which refers to a life characterized by hard work and effort.

2. Noun: As a noun, "cần lao" refers to the "labouring classes," which includes workers and peasants who perform manual labor or work in various industries.

   • Example: "Như lao động giai cấp cần lao" means "like the laboring classes," highlighting those who work hard for their livelihoods.

Usage Instructions:

• Use "cần lao" to describe people or lifestyles that involve significant effort and labor.
• It can be used in both formal and informal contexts, making it versatile for conversations about work, social issues, or personal experiences.

Example Sentences:

• Adjective: "Anh ấy là một người cần lao." (He is a hard-working person.)
• Noun: "Cần lao là tầng lớp quan trọng trong xã hội." (The laboring classes are an important part of society.)

Advanced Usage:

• In literature or discussions about social issues, "cần lao" can signify a deeper meaning related to the struggles and contributions of working-class individuals. It may be used in political contexts to discuss workers' rights or social justice.

Word Variants:

• Cần cù: This is a related word meaning "diligent" or "industrious." It emphasizes persistence and dedication in work.
• Lao động: This word translates to "labor" or "work," often used when discussing employment or workforce-related topics.

Different Meanings:

While "cần lao" primarily refers to hard work and the working class, it can also imply sacrifice and the challenges faced by those who labor, especially in socio-economic discussions.

Academic

adj

1. Hard-working, toiling
   • một đời sống cần lao
     a hard-working life

noun

1. như lao động
   • giai cấp cần lao
     the labouring classes (workers and peasants)